lingy.pro - dlaczego warto z nami pracować?

1. Jak zostać tłumaczem w lingy?

- jeśli jesteś zainteresowany współpracą zarejestruj się w serwisie za pośrednictwem formularza

2. Jakie wymagania powinien spełniać Kandydat na Tłumacza?

Pracujemy zgodnie z normą tłumaczeniową ISO PN-EN 17100:2015. Z tego powodu Kandydat na Tłumacza powinien wykazać:

- dyplom studiów wyższych w zakresie filologii języka obcego lub lingwistyki, lub

- dyplom uczelni wyższej i udokumentowane 2-letnie doświadczenie w zakresie wykonywania tłumaczeń, lub

- udokumentowane minimum 5-letnie doświadczenie w zakresie wykonywania tłumaczeń

3. Jak wygląda proces rekrutacji?

- otrzymujesz na swój adres e-mail link do testów językowych online lub jeśli w Twojej parze językowej nie ma odpowiednich testów otrzymujesz fragment tekstu do przetłumaczenia

- po pozytywnym wyniku testu otrzymujesz e-mail powitalny wraz z linkiem do umowy

4. Jakie są warunki płatności?

- rozliczamy się według stawki za słowo

- podsumowanie płatności oraz wygenerowane faktury są widoczne na Twoim Panelu Tłumacza

- wszystkie płatności za miesiąc poprzedni realizowane są płynnie przez cały następny miesiąc, począwszy od pierwszego do ostatniego dnia

5. Jaką formę współpracy oferuje lingy?

Współpracujemy zarówno z freelancerami, jak i innymi agencjami tłumaczeniowymi. Umowa jest skonstruowana tak, aby umożliwić rozliczenie zarówno osobom fizycznym, jak i podmiotom gospodarczym.

osoba fizyczna - tłumacz podpisuje umowę o współpracy z lingy i samodzielnie odprowadza podatek dochodowy do Urzędu Skarbowego

firma - podpisuje umowę o współpracy z lingy i w zależności od statusu firmy, firma rozlicza VAT z Urzędem Skarbowym

6. Gdzie mogę znaleźć informacje dotyczące korzystania z serwisu?

- po aktywacji konta, dostajesz dostęp do wszystkich materiałów szkoleniowych dotyczących obsługi serwisu oraz narzędzia CAT.

7. Jak wygląda proces tłumaczeniowy?

krok 1. Powiadomienie

- otrzymasz e-mail z informacją o nowym zleceniu

- pojawi się Informacja w panelu tłumacza

krok 2. Przyjęcie lub odrzucenie zlecenia

krok 3. Realizacja tłumaczenia

- każde dostępne zlecenie ma ustalony termin realizacji

- tłumaczenie plików edytowalnych realizowane jest w narzędziu CAT

- pliki tłumaczenia podpinasz na swoim Panelu Tłumacza

- otrzymujesz ocenę od klienta, Weryfikatora i Korektora

8. Jakiego typu tłumaczenia są realizowane?

Realizujemy tłumaczenia pisemne w pakietach z dodatkową weryfikacją tłumacza lub korektą native speakera, tłumaczenia przysięgłe, korektę oraz tłumaczenia ustne

9. W jakich dziedzinach mogę wykonywać tłumaczenia?

Budownictwo / Stolarka

CV / List motywacyjny

E-commerce / Content

Edukacja / Szkolnictwo

Filmy / Muzyka

Finanse / Biznes / Ekonomia

Kosmetyki / Uroda

Kryptowaluty

Kulinarne

Logistyka / Transport

Lokalizacja stron / gier / aplikacji

Marketing / Social Media

Medycyna

Moda

Nauki humanistyczne

Nauki ścisłe

Ogólne

Prawo / Umowy / Ubezpieczenia

Sport / Fitness

Techniczne / IT

Technologie / Innowacje

Telekomunikacja

Turystyka / Podróże