lingy.uk - dlaczego warto z nami pracować?

1. Jak dołączyć do zespołu lingy?

Jeśli jesteś zainteresowany współpracą, zarejestruj się w serwisie za pośrednictwem formularza.

2. Jakie wymagania musi spełniać Kandydat na Tłumacza, Weryfikatora, Korektora i Postedytora?

Pracujemy zgodnie z normami tłumaczeniowymi ISO PN-EN 17100:2015 oraz ISO 18587:2017. Z tego powodu Kandydat powinien posiadać:

- dyplom studiów wyższych w zakresie filologii języka obcego lub lingwistyki lub

- dyplom uczelni wyższej i udokumentowane 2-letnie doświadczenie w zakresie wykonywania tłumaczeń lub

- udokumentowane minimum 5-letnie doświadczenie w zakresie wykonywania tłumaczeń.

3. Jak wygląda proces rekrutacji?

Otrzymujesz na swój adres e-mail fragment tekstu do przetłumaczenia. Po pozytywnej ocenie otrzymujesz e-mail powitalny wraz z linkiem do umowy.

4. Jakie są warunki płatności?

- rozliczamy się według stawki za słowo,

- podsumowanie płatności oraz wygenerowane faktury są widoczne na Twoim Panelu Tłumacza,

- wszystkie płatności za miesiąc poprzedni realizowane są płynnie przez cały następny miesiąc, począwszy od pierwszego do ostatniego dnia.

5. Jaką formę współpracy oferuje lingy?

Współpracujemy z freelancerami. Umowa jest skonstruowana tak, aby umożliwić rozliczenie zarówno osobom fizycznym, jak i podmiotom gospodarczym.

Osoba fizyczna - tłumacz podpisuje umowę o współpracy z lingy i samodzielnie odprowadza podatek dochodowy do Urzędu Skarbowego.

Firma - podpisuje umowę o współpracy z lingy i samodzielnie odpowiada za rozliczenia podatkowe.

6. Gdzie mogę znaleźć informacje dotyczące korzystania z serwisu?

Po aktywacji konta, dostajesz dostęp do wszystkich materiałów szkoleniowych dotyczących obsługi serwisu oraz narzędzia CAT.

7. Jakiego typu tłumaczenia są realizowane?

Realizujemy tłumaczenia pisemne w pakietach z dodatkową weryfikacją tłumacza lub korektą native speakera, tłumaczenia przysięgłe, korekty oraz tłumaczenia ustne.

8. W jakich dziedzinach mogę wykonywać tłumaczenia?

Budownictwo / Stolarka

CV / List motywacyjny

E-commerce / Content

Edukacja / Szkolnictwo

Filmy / Muzyka

Finanse / Biznes / Ekonomia

Kosmetyki / Uroda

Kryptowaluty

Kulinarne

Logistyka / Transport

Lokalizacja stron / gier / aplikacji

Marketing / Social Media

Medycyna

Moda

Nauki humanistyczne

Nauki ścisłe

Ogólne

Prawo / Umowy / Ubezpieczenia

Sport / Fitness

Techniczne / IT

Technologie / Innowacje

Telekomunikacja

Turystyka / Podróże

9. Ile projektów mogę zrealizować?

Nie ma określonej liczby. Liczba zleceń zależy od dyspozycyjności Tłumacza oraz od zapotrzebowania klientów na daną parę tłumaczeń.

10. Jakie są średnie zarobki Tłumacza?

Średnie zarobki Tłumaczy wahają się od 1500 do kilku tysięcy złotych miesięcznie w zależności od czasu poświęconego na tłumaczenia.